中新网9月24日电 台湾媒体报道，“功夫皇帝”李连杰因拍摄电影《投名状》，传出他是识字很少的文盲，竟要靠拍戏搭档刘德华(华仔)教他念剧本对白，华仔闻讯否认，表示完全是误会，甚至拍胸脯保证“如果李大哥是文盲，我也一定是文盲”，还夸李连杰是允文允武的“文武状元”，学识丰富。  

外传李连杰因不识字、看不懂对白，华仔每天得花45分钟教他念对白，华仔昨闻讯驳斥：“我哪有本事去当李大哥的 老师？还有时间1天教他45分钟？”  

华仔还解释《投名状》台词有不少文言文的语法，他们背错或念得太乱时，导演陈可辛常笑骂他们是文盲，但仅止于玩笑话。  

华仔还夸李连杰不仅中、 英文流利，学识也很丰富，还说：“或许他小时后练武没读太多书，但他闲暇常自我进修。”华仔还建议媒体多做李连杰自学 成功报导，让年轻人当作学习榜样。